IDIOMS 1 - MIND

Muchas veces nos encontraremos con que a pesar de traducir perfectamente una frase no entendemos su significado.

Es posible que nos hayamos topado con una expresión idiomatica (IDIOM).

Todos los idiomas las tienen. Si nosotros tradujesemos al inglés "de perdidos al rio" FROM LOST TO THE RIVER ningún angloparlante nos entenderá.

Por lo tanto, una vez hayamos alcanzado un buen nivel de inglés, para seguir progresando o simplemente para mantener nuestro nivel es necesario que profundicemos en este tema.

La cantidad de IDIOMS existente es infinita y todos los años se inventan más y algunos caen en desuso.

Los articulos que aqui se publicarán pertenecen a la revista THINK IN ENGLISH.

Si teneis un comentario o sugerencia que hacer debajo de cada pagina, haciendo click sobre COMENTARIOS podreis hacerlo, aunque cualquiera puede entrar agradeceria me pusieses vuestro nombre.

ALL TIME ENGLISH MUSIC - SPRING 08

Las ultimas novedades de nuestra pagina ALL TIME ENGLISH MUSIC son BARBARA STREISAND, PAUL ANKA y RUFUS WAINWRIGHT.

Esta es al mismo tiempo una pagina donde pasarlo bien viendo VIDEOS y escuchando buena musica, saber quienes eran estos artistas y aprender algunas LETRAS DE CANCIONES DE TODOS LOS TIEMPOS.

Tambien, se esta mejorando notablemente esta pagina gracias a las herramientas YOUTUBE, WIKIPEDIA, LYRICS ON DEMAND, BOX.NET, SONG TRASLATOR, FLICKR, ETC.

VAUGHAN TELEVISION

Hace un año hablabamos aqui de VAUGHAN RADIO

Pues ahora ya esta en servicio VAUGHAM TELEVISION

En esta pagina encontraras cada semana nuevos videos de gran calidad dedicados a la enseñanza del inglés.

Y si te registras (es gratis), podras ver toda la serie de videos en cualquier momento.

El señor Vaughan es un gran maestro de inglés con una energia incomparable, que reconoce que el inglés es dificil, pero nos reporta muchas ventajas.

A partir de ahora existirá un link permanente a esta pagina en ENGLISH EXERCISES AND MORE (debajo de English Links, a la derecha de nuestra pagina)

THE GREAT NAMES 19 - BOBBY FISCHER

BIOGRAFIA

Falleció al comienzo de este año, exilado en Islandia.

Era norteamericano y fue quizas el mejor jugador de ajedrez de todos los tiempos.

Como casi todos los grandes genios tenia una personalidad muy complicada o puede ser que sufriera ciertos trastornos mentales.

Cuando yo era adolescente lo vi de cerca cuando salia de un teatro en Buenos Aires despues de ganar una partida que correspondia a la semifinal que lo llevaria luego a ser campeón del mundo.

Habia hecho una partida fuera de serie, lo que se dice historica. Al pasar, toda gente estallaba en aplausos y él miraba hacia adelante con el rostro completamente serio. No le importaban en absoluto sus fans.

Los siguientes videos son para los que saben ajedrez y nos muestran sus mejores partidas:Bobby Fischer - Pal Benko - 1963
Bobby Fischer - Bernstein 1-0 , 1959
Bobby Fischer - Vassily Smyslov 1-0

Bobby Fischer-Peter Lapiken 1-0 , 1956

Partida homenaje a Bobby Fischer
El siguiente video nos mostrará "la partida del siglo" jugada en 1956 cuando Fischer solo tenia 13 años:
En el siguiente video podremos oirlo expresar su satisfacción despues del ataque a las torres gemelas:

AUSTRALIAN ENGLISH VIDEO COURSES 4 - OLDIE BUT GOODIE 9

Para finalizar esta serie tenemos esta serie de 15 capitulos dedicada al mundo de los negocios.

Hay que puntualizar que en esta magnifica serie australiana aparecen muchos personajes de procedencia asiatica, que hablan muy bien inglés, pero tienen un acento particular al que conviene acostumbrarnos ya que parece que el futuro pertenecerá a Asia.

Haced click aqui debajo para entrar en:

THE BUSINESS OF ENGLISH

Luego haced click en los episodios y seguid las instrucciones.

A partir de ahora existirá un link permanente a esta pagina en ENGLISH EXERCISES AND MORE (debajo de English Links, a la derecha de nuestra pagina)

LANG 8

Esta pagina fue recomendada hace 2 semanas por EAREL en un comentario muy alentador que nos envió.

En este sitio tu puedes escribir en el idioma que estas estudiando y otros podran corregirte.

Tambien podras corregir los diarios de quienes estan estudiando tu idioma.

Asi aprenderas un idioma y ayudaras o otros.

Inscribirse es gratis.

Si lo deseas puedes escribir una parte en el idioma que estudias y otra parte en tu idioma.

HAZ CLICK AQUI PARA ENTRAR

A partir de ahora existirá un link permanente a esta pagina en ENGLISH EXERCISES AND MORE (debajo de English Links, a la derecha de nuestra pagina)

PHRASAL VERBS 32 - DRINK

TEXT TO SPEECH AND SITEPAL

Gracias a las innovaciones de ODDCAST, desde ahora nuestra pagina cuenta con nuevos complementos.

Al comienzo aparece a la derecha un avatar de SITEPAL, que yo he intentado que se pareciese a mi, diciendo un mensaje de bienvenida.

Tambien a la derecha de esta pagina pero en la parte inferior aparecen:

LEE TEXTO CON VARIOS ACENTOS

y

TRADUCE CON VOZ E IMAGEN

Ambos complementos funcionan en varios idiomas.

Desde ya nuestro agradecimiento a la empresa ODDCAST que nos permite disponer de manera gratuita de todo esto.

Tengo que aclarar que estos robots son muy buenos para leer pero tienen muchos errores en las traducciones (por ahora)

TIEMPOS VERBALES

El verbo es la base de un idioma.

Muchas veces nos confundimos con los tiempos verbales.

Los profesores gastamos mucho tiempo pensando en formas de hacer que los tiempos verbales sean más faciles de aprender y dominar.

La siguiente pagina trata que los comprendamos de forma amena:

THE HAPPY VERBY GANG

A partir de ahora existirá un link permanente a esta pagina en ENGLISH EXERCISES AND MORE (debajo de English Links, a la derecha de nuestra pagina)

LEARNING VOCABULARY FUN

Esta pagina es muy util para aprender y practicar vocabulario.

Mediante distintos juegos progresaremos, en algunos de los juegos hay varios niveles, por ejemplo UNSCRAMBLE tiene 3 niveles, se puede jugar con tiempo maximo (1,2 o 3 minutos). se puede elegir el tema del vocabulario y entonces nos darán las letras que corresponden a una palabra.

The word games on this site are more than entertainment - - they are specifically designed to build specific language arts skills, and motivate people to learn.

You and your children will be gaining valuable practice in spelling, phonics, and vocabulary, and having fun doing it!

HACED CLICK AQUI PARA ENTRAR

A partir de ahora existirá un link permanente a esta pagina en ENGLISH EXERCISES AND MORE (debajo de English Links, a la derecha de nuestra pagina)

AUSTRALIAN ENGLISH VIDEO COURSES 3 - OLDIE BUT GOODIE 8

En Australian English Video Courses 1 - Living English teniamos un curso para principiantes.

Ahora aqui teneis un curso intermedio que seria la continuación de aquel.

Study English - IELTS preparation, is a series of English language programs for intermediate to advanced learners, which develops skills and strategies for both English language study and those preparing to take the IELTS test.

Each program covers a different topic and explores different aspects of the English language. Our content draws on authentic material that you can watch, read and listen to plus study notes, tips and activities for practice and consolidation.

Series 1 and 2 of Study English are now available on this website.

Haced click aqui debajo para entrar en :

STUDY ENGLISH

Luego haced click en los episodios debajo de BROWSE OUR PROGRAMS ONLINE y seguir las instrucciones.

A partir de ahora existirá un link permanente a esta pagina en ENGLISH EXERCISES AND MORE (debajo de English Links, a la derecha de nuestra pagina)

THE GREAT NAMES 18 - PELE

BIOGRAFIA

Pele, cuyo nombre verdadero es Edson Arantes do Nascimento es el mejor jugador de futbol del mundo de todos los tiempos.

"O rei" jugaba con autentica alegria y siendo una muy buena persona demuestra que el deporte nos hace mejores.

Es el unico que ganó tres copas del mundo.

PHRASAL VERBS 31 - SLEEP

EL DESASTRE DE IRAK - SEXTA PARTE - DOCUMENTALES 1

Esta es una increible documental norteamericana donde nos explican los misterios de la religión, los atentados de 11 de septiembre a las torres gemelas, la guerra de Irak, etc.

Si quereis ver esta pelicula haced click aqui debajo:

ZEITGEIST

Despues de ver esta documental HACED CLICK AQUI si quereis ver opiniones.

* * Esta serie se hace conjuntamente con TERTULIA DE BCN y O FARO DE FISTERRA

AUSTRALIAN ENGLISH VIDEO COURSES 2 - OLDIE BUT GOODIE 7

NEXUS es un sistema de practica del inglés para estudiantes algo avanzados.

Sus videos (de la televisión australiana) nos explican cosas referentes a ese lejano pais.

Aqui debajo teneis una corta explicación de sus caracteristicas: Click on our daily video learning story to explore our English language learning pages.

You can watch and listen to the story, read story notes about particular words and phrases, do a quiz, explore our extensive language library, and view our spotlight of the day.

Other stories also have useful notes.

You can also join our mailing list and receive a weekly newsletter, and chat with other learners in our forum. And you can explore our other English language learning programs by clicking on the 'Learn English' tab.

Haced click aqui abajo para entrar en NEXUS :

NEXUS VIDEOS

A partir de ahora existirá un link permanente a esta pagina en ENGLISH EXERCISES AND MORE (debajo de English Links, a la derecha de nuestra pagina)